(Para Espanol Desplazarse Hacia Abajo)
Note: the information on this page and website may change frequently given the fast-moving and changing nature of this crisis so check regular for updates
www.unitedsouthbroadway.org
OUR OFFICES ARE CLOSED TO THE PUBLIC
but we will continue legal assistance and housing counseling by phone, email and FAX. For information or to leave a message:
Call 505-764-8867 Ext. 223 anytime. We will return your call within 24 hours
Email us at outreach@unitedsouthbroadway.org
Use our contact form by clicking here or “Contact” above
Legal Services - New Clients
Call Sandi Gilley on (505) 349-3814 to make an appointment for a phone consultation.
Housing Counseling - New Clients
Call (505) 764-8867 ext. 223 to request the latest information. We will return your call within 24 hours.
· Wednesday drive-by-pickup for new applications
Between 11am and 2pm park in the John Marshall back parking lot at 1500 Walter Street, Albuquerque, 87102 and call (505) 764-8867 Ext. 223. A counselor will bring a packet to you. Take it home, fill it out and return it by mail, email or FAX. When we receive the returned application a housing counselor will call you for a phone consultation.
· Request application by mail or email
Call us on (505) 764-8867 Ext. 223 to request an application and please leave a phone number and address.
Emergency rent, mortgage, and utilities resources
Go to our Resources page to see current options available to help renters and homeowners who are struggling due to the pandemic.
Thank you!
Visite este página y sitio web regularmente para obtener actualizaciones
www.unitedsouthbroadway.org
NUESTRAS OFICINAS ESTÁN CERRADAS AL PÚBLICO
pero la asistencia legal y el asesoramiento de vivienda continuarán por teléfono, correo electrónico y FAX.
Para información o dejar un mensaje:
Llame al 505-764-8867 Ext. 223 en cualquier momento. Le devolveremos su llamada dentro de las 24 horas.
Envíenos un correo electrónico a outreach@unitedsouthbroadway.org
Puede comunicarse con nosotros haciendo clic aqui o en el botón "Contacto" arriba.
Servicios Legales - Nuevos Clientes
Llame a Sandi Gilley al (505) 349-3814 para hacer una cita para una consulta telefónica.
Consejería de Vivienda - Nuevos Clientes
Llame al (505) 764-8867 ext. 223 para solicitar la información más reciente. Le devolveremos su llamada dentro de las 24 horas.
Miércoles en vehículo para nuevas aplicaciones
·
Entre las 11 a.m. y las 2 p.m., estacione en el estacionamiento trasero de John Marshall A 1500 Walter Street, Albuquerque, 87102y llame al (505) 764-8867 Ext. 223. Un consejero le traerá un paquete. Llévelo a casa, complételo y devuélvalo por correo, correo electrónico o fax. Cuando recibamos la solicitud devuelta, un asesor de vivienda lo llamará para una consulta telefónica.
· Solicite la solicitud por correo o correo electrónico
Llámenos al (505) 764-8867 Ext. 223 para solicitar una solicitud y deje un número de teléfono y una dirección.
Recursos de emergencia para alquiler, hipoteca y servicios públicos
Vaya a nuestra página de Recursos para ver las opciones actuales disponibles para ayudar a los inquilinos y proprietarios de viviendas que están luchando debido a la pandemia
¡Gracias!